Hove Book Group Meeting Summary
Date & Venue: Thursday, 19 November 2026, at 7:45 pm at The Stirling Arms
Curator & Theme: Hamish’s choices — Beth Orton’s favourites
1. READ: Small Boat (2023) by Vincent Delecroix

Tristan (8/10): Read both the French original and the English translation (noting the French felt more direct and hard-hitting, though the English translation was very good). Felt Small Boat was the right title translation, highlighted a 400-word stream-of-consciousness sentence, and saw the narrator as standing in for all of us—exposing the banality of evil and shared culpability without offering easy answers
Nick (7.5/10): Found the claustrophobic, defensive, and detached tone inside the narrator's head deeply unsettling, showing how routine and workplace culture can dull empathy until voices on a radio become background noise. Praised the shift to the sinking dinghy for giving the passengers quiet dignity and humanity without melodrama, calling it a confronting read that should be on the GCSE syllabus.
Hamish (7/10): Noted the pick was inspired by Beth Orton, who was very positive about it. Mentioned that despite being a "mere" 100 pages, it took him quite a long time to read and felt very circular dealing as it did with moral culpability, though the switch to the asylum seekers’ sinking dinghy was very powerful—making it a well-written, heavy, and thought-provoking book.
Robin (7/10): Wondered whether the protagonist was experiencing shock or PTSD that might explain her lack of remorse, noted circularity and repetition as weaknesses, and was struck by the lack of support for her as a front-line operative.
Keith (7/10): Felt it started out as an important book with a strong setup (even having read the introduction first) and a good philosophical/moral exploration, but felt it deteriorated into a "moral mire" going round in circles without a clear resolution, while valuing the rawness of the boat section and the reality of front-line rescue work.
Roland (7/10): Called it a sophisticated exploration of moral issues around small-boat crossings that humanises the radio operator's impossible task and momentary moral indifference, though found there was too much detail in her psychological twists and turns during police questioning to make it riveting.
Nigel (6/10): Felt it was a missed opportunity and underwhelming compared to his expectations for something more strident and hard-hitting, noting confusion over whether parts were "all in her head" (such as the policewoman mirroring her appearance) and finding the repetitive, oblique approach less impactful—though praising the vivid migrant viewpoint and the unsettling questions asked of Western society.
Small Boat Score Summary
| Member | Score |
| Tristan | 8/10 |
| Nick | 7.5/10 |
| Hamish | 7/10 |
| Robin | 7/10 |
| Keith | 7/10 |
| Roland | 7/10 |
| Nigel | 6/10 |
| Group Average | 7.07/10 (49.5 / 7) |
2. LISTEN: Train On The Island (2026) by Aldous Harding
Nigel (7.5/10): A longtime fan of around ten years (recalling Robin introduced him to her) who has been listening since release and considers it potentially her best yet—restrained, atmospheric, weird, and experimental, yet tuneful, accessible, and subtle with swing, with the listener rewarding by repeated attentive listens.
Robin (7/10): Described it as a little bit slight, but with some good melodies.
Hamish (6/10): Shared that he had seen her at her first UK gig (where she was very nervous) and has two friends who are completely obsessed with her, but thought this album was alright rather than anything special.
Roland (5/10): Took a "glass half full" view—seeing some real promise on the album, though feeling it doesn't quite reach its potential, with the title track "almost" a banger.
Tristan (4/10, with 0/10 crossed out): Felt it left him cold, with nothing to grab onto and lyrics he couldn't make out (*bonus content below just for Tristan)
*Train On The Island (2026) features Aldous Harding’s characteristically cryptic, surreal, and associative lyricism—favouring oblique imagery, sudden shifts in persona, and emotional restraint over linear storytelling.
Key lyrical traits and themes across this record include:Surreal, Dreamlike Imagery: Lines read like disjointed fragments of dreams, fables, or overheard conversations, pairing pastoral and domestic objects (trains, islands, gardens, household routines) with uncanny, slightly unsettling turns of phrase.
Elliptical Relationships & Emotional Distance: Many songs circle around unspoken tension, solitude,and the quiet friction between people—capturing the feeling of observing intimacy or grief from behind glass rather than confronting it directly.
Shifting Masks & Vocal Characterization: As on Designer and Warm Chris, Harding frequently alters her vocal timbre from track to track—moving between a measured, deadpan alto and higher, theatrical inflections—so the lyrics often feel delivered by distinct, enigmatic characters rather than a single confessional narrator.
Economy & Ambiguity: The phrasing is sparse and rhythmic, relying on repetition, internal rhyme, and double meanings that resist literal decoding while still carrying a dry, understated wit.
Her enunciation and abstract phrasing can make the words elusive on a first pass—an intentional choice on Harding's part, where the phonetic texture of the words carries as much weight as their literal sense.
Train On The Island Score Summary
| Member | Score |
| Nigel | 7.5/10 |
| Robin | 7/10 |
| Hamish | 6/10 |
| Roland | 5/10 |
| Tristan | 4/10 (0/10 crossed out) |
| Group Average | 5.90/10 (29.5 / 5) |
3. WATCH: Honeyland (2019) dir. Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov
Keith (10/10): Called it a marvel that had him almost unable to believe his eyes—amazed that it was real and that the family's arrival between visits (requiring restaging) gave the filmmakers such a fortuitous turn, while raising a thoughtful question about whether all participants fully appreciated what they were sharing or if it verged on exploitation.
Nigel (9/10): Admitted he initially assumed it was an improvised Mike Leigh-style drama because the cinematography was so strong, and was shocked to discover post-viewing that the dying cattle and Hatidze's unheated, windowless winter life were real. Reflected on how Hussein’s hand-to-mouth existence with nine children drove him toward reckless, short-term gambles rather than long-term strategy, calling it an incredibly powerful and moving documentary.
Roland (9/10): Described it as a slow-burner whose charm, twists, and turns made it compelling, with an unobtrusive camera capturing Hatidze’s perseverance through caring for her elderly mother, unruly neighbours, a meddling fellow beekeeper, and a plague on her bees—calling it a wonderful film and a strong candidate for the end-of-year award.
Hamish (9/10): Called it an amazing film—very atmospheric and dreamlike, with an obvious and well-made allegorical aspect.
Tristan (8.5/10, with 8/10 crossed out): Called it "absolutely remarkable" and highlighted the extraordinary journey involved in making the documentary.
Robin (7/10): Watched it with Turkish subtitles so perhaps missed quite a bit of the nuance? Despite this handicap Robin described it as "charming"
Honeyland Score Summary
| Member | Score |
| Keith | 10/10 |
| Nigel | 9/10 |
| Roland | 9/10 |
| Hamish | 9/10 |
| Tristan | 8.5/10 (8/10 crossed out) |
| Robin | 7/10 |
| Group Average | 8.75/10 (52.5 / 6) |
%20by%20Aldous%20Harding.jpg)
